Home Editor's Pick White House says 9th telecoms company has been hacked as part of Chinese espionage campaign