Home Stock Hims & Hers Health says it will offer compounded GLP-1 injections