Home Stock UAW loses Alabama union vote seen as bellwether for organizing autoworkers in the South